5 näidet sellest, kuidas keel mõjutab mõtlemist

5 näidet sellest, kuidas keel mõjutab mõtlemist

TED-talk, kus tuleb juttu psühho- ja kognitiivlingvistikast, Sapir-Whorfi hüpoteesist tulenevast läheneisest, milles keel on meie maailmataju ja -pildi mõjutaja ja väljendaja. Mh tuuakse näidetena välja pormpurawaan’ide ruumis orienteerumise, inglise keele kõnelejate alati-kedagi-süüdistava kõne, venelaste värvide ja soomlaste soost rääkimise/kirjutamise keelelised eripärad.

Meil on oma keeleski eripärasid, mida paljudes keeltes pole: näiteks puuduvad meil nimisõnade sooline eristus ja tulevikuaeg. Ja minu arust see, kuidas eestlastel on tavaks endale asjad “muretseda” ja ootamise asemel “kannatada”, on samuti sõna otseses mõttes kõnekad…

Advertisements

Lisa kommentaar

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

WordPress.com Logo

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. Logi välja / Muuda )

Twitter picture

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. Logi välja / Muuda )

Facebook photo

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. Logi välja / Muuda )

Google+ photo

Sa kommenteerid kasutades oma Google+ kontot. Logi välja / Muuda )

Connecting to %s