5 näidet sellest, kuidas keel mõjutab mõtlemist

5 näidet sellest, kuidas keel mõjutab mõtlemist

TED-talk, kus tuleb juttu psühho- ja kognitiivlingvistikast, Sapir-Whorfi hüpoteesist tulenevast läheneisest, milles keel on meie maailmataju ja -pildi mõjutaja ja väljendaja. Mh tuuakse näidetena välja pormpurawaan’ide ruumis orienteerumise, inglise keele kõnelejate alati-kedagi-süüdistava kõne, venelaste värvide ja soomlaste soost rääkimise/kirjutamise keelelised eripärad.

Meil on oma keeleski eripärasid, mida paljudes keeltes pole: näiteks puuduvad meil nimisõnade sooline eristus ja tulevikuaeg. Ja minu arust see, kuidas eestlastel on tavaks endale asjad “muretseda” ja ootamise asemel “kannatada”, on samuti sõna otseses mõttes kõnekad…

~ kirjutas leviolondingres &emdash; veebruar 19, 2013.

Lisa kommentaar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Muuda )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Muuda )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Muuda )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Muuda )

Connecting to %s

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: